The role of the workplace in the production and containment of health costs: the case of stress-related disorders